Military commanders
No text translation available
Sardār yar mohammade zardalani ma’ruf be "yar mohammad xan-e kermānšāhi" az fa’ālān mašrute bud ke dar teyy-ye sālhā-ye 1,287 tā 1,289 xoršidi dar nabardhā-ye saxti va az jomle dar mohāsere-ye Tabriz be yāri-ye Sattārxān-o Bāqerxān šetāft.
Vey ba’dan be-vasile-ye Abdolhoseyn-e mirzā farmānfarmā hākem-e Kermānšāh-o āmel-e hokumat-e markazi dar 13 mehr 1,291 hŠ.-o dar bāzār-e mosaqqaf-e koluce-ye poz-e xāne-ye Kermānšāh be qatl resid.
Vey ba’dan be-vasile-ye Abdolhoseyn-e mirzā farmānfarmā hākem-e Kermānšāh-o āmel-e hokumat-e markazi dar 13 mehr 1,291 hŠ.-o dar bāzār-e mosaqqaf-e koluce-ye poz-e xāne-ye Kermānšāh be qatl resid.
Tavallod
yar mohammad kermānšāhi-ye farzand-e mirzā Mohammad-e Xān az Xānhā-ye tāyefe-ye lak zardalan-o Belqeys xānom az lak bāle vand dar sāl-e 1,296 h.q barābar bā (1,258 hŠ.) dar Kermānšāh motevalled šod. Xāndan-o neveštan rā dar maktab āmuxt, va dar nowjavāni be varzeš-e bāstāni ruy āvard-o pas az moddat-i ešteqāl be kār-e āzād dar sabze-ye meydān-e Kermānšāh, darāqāz-e javān-i dar tupxāne-ye tip-e Kermānšāh estexdām šod-o be rešādat va estehqaq besor’at be daraje-ye Nāyebi resid.[1]
Fa’āliyat
Vey bā andiše-ye āzādixāhi vāred komite-ye qeyrat Kermānšāh šod-o dar kenār-e eddei az āzādixāhān-e Kermānšāh mānand-e hājāqā Mohammad-e Mahdi, mirzā Ali-ye Xān-e sartip xāne-ye xarāb, Abolfath-e mirzā Dowlacāhi-yo ... Be fa’āliyat pardāxt. Hengām-e barxord-e mašrute xāhān-o mostabedān dar Kermānšāh, hamrāh-e do hezār tan az āzādixāhān dar konsulgari-ye Engelestān dar Kermānšāh (mahall-e fe’li-ye šahrdāri) motehassen šod. Pas az raf’-e tahasson-e hamrāh barādarxānde eš, Hoseyn-e Xān kolāhi-ye āzem Tehrān šod. Dar Qom az be tup-e bastan-e majles-o ešqāl-e Tehrān bedast qazzāqhā-ye Liyāxof āgāh šod-o az ānjā be Tabriz raft-o be āzādixāhān az jomle-ye Sattārxān-o Bāqerxān peyvast.[2]
Mohāsere-ye Tabriz
Avvalin nabard-i ke yar mohammad Xān dar ān šerkat dāšt ordukeši be Marāqe-vo jang sharamin-ast ke dar zeyqadehye 1,326 h. Q ruy dād. Mojāhedān dar in nabard šekast xordand-o yar mohammadِ Xān-o Hoseyn Xān tavānestand az mahlake nejāt yāband-o be Tabriz beresand.[3]
yar mohammad Xān dar 21 mahram 1,327 h. Q dar jang-e mojāhedān bā mostabedān šerkat kard-o dar hāli ke sardastegi-ye jam’i az āzādixāhān rā dāšt be ordugāh-e šojā’ al-dovle hamle kard-o talafāt-i be došman vāred kard. yar mohammad Xān dar māh-e sefr 1,327 h. Q dar jang-e hokm-e ābād šerkat dāšt-o dar in nabard šojāat-o liyāqat az xod nešān dād-o az suy-ye anjoman-e eyālati-ye mowred-e taqdir qarār gereft. Dar jang-e ana xatoun az nāhiye-ye pā zaxmi šod vali jang be šavad āzādixāhān xāteme yāft. Dar 7 rabiolavval 1,328 h. Q-o pas az sarkub-e mostabedān-o esteqrār-e mašrute, be hamrāh-e Sattārxān-o Bāqer-e Xān-o 100 savār-e digar be Tehrān āmad.[4]
Mašrute
Pas az esteqrār-e mašrute extelāf-e binešhā-ye siyāsi-ye monjar be peydāyeš-e ahzāb-e moxtalef šod ke mohemmtarin-e ānhā hezb-e demokrāt-o e’tedāliyun bud. Sattārxān be e’tedāliyun-e nazdik šod-o yar mohammad Xān-e kermānšāhi be demokrāthā peyvast.[5]
Dar āqāz-e sāl-e 1,290 š. Sepahdār be onvān-e raisolvozarā-ye mansub šod u ke az e’tedāliyun bud ebtedā be kine-ye ju-yi az heydar xan amu oghlu -o yar mohammad Xān bar xāst. Az in ru yar mohammad šab-e avval-e farvardin-e 1,290 š. Be dastur-e vey bāzdāšt šod. Pas az do hafte-ye ruz-e 13 farvardin 1,290 h š. Hokm-e tab’id-aš az Irān sāder šod. Ānhā qasd dāštand u rā az tariq-e Kermānšāh be Arāq e’zām namā-yand. Hengām-e enteqāl-aš az Kermānšāh mardom be havādāri-ye vey bar xāstand-o bā zur-e u rā āzād kardand. Sepas anjoman-e velāyati-yo mardom tey-e telegrāfhā-ye besyār, laqv-e tab’id va eqamate yar mohammad Xān dar Kermānšāh rā xāstār šodand-o dowlat-e nācār ān rā paziroft.[6]
Marg
Hengām-i ke sepāh-e farmānfarmā az Sanandaj be suy-ye Kermānšāh harekat kard, yar mohammad Xān-o be donbāl-e u salar ol-dole niz az Kermānšāh be taraf Sanandaj raftand, vali do sepāh beham barxord nakardand-o farmānfarmā be Kermānšāh resid-o dar ol-hokumeye mostaqar šod. yar mohammad Xān-o salar ol-dovle be digar sepāhi farāham karde-vo az Sanandaj be taraf-e Kermānšāh harekat kardand. Sāat-e hodud 10 sobh-e yar mohammad xan zir saqf-e pušide-ye bāzār-e koluce-ye pozhā mašqul-e rāyzani barā-ye hamle-ye nahāyi bud ke tir-i az yeki az surāxhā-ye saqf-e bāzār šellik šod-o yeki az hamrāhān-e sardār be zamin oftād. yar mohammad Xān barā-ye radyābi-ye masir-e golule sar-aš rā bālā āvard-o tir-e dovvom be surat-e u šellik šod-o vey rā košt. Bā košte šodan-e išān vakil-e javānrud hamconān be moqāvemat dar moqābel-e arg-e dowlati pardāxt. Tuli nakešid ke vey-yo te’dād-e ziyādi az hamrazmanash niz košte šodand-o bā in amr jang be sud-e dowlat xāteme yāft-o xāndān-e yār-e Mohammad-e Xān pas az marg-e u be noqte-ye nāma’lum-i dar atrāf-e Qazvin tab’id šodand.
Madfan
Jenāze-ye vey dar gurestān-e qadimi-ye šahr-e Kermānšāh dafn šod. Aknun in gurestān-e xarāb gašte, vali qabr-e sardār yar mohammad-e kermānšāhi dar makāni mošaxxas dar anbār-e edāre-ye naqliye-ye behdāri dar xiyābān-e naqliye-ye šahr-e Kermānšāh bāqimānde-ast.
yar mohammad kermānšāhi-ye farzand-e mirzā Mohammad-e Xān az Xānhā-ye tāyefe-ye lak zardalan-o Belqeys xānom az lak bāle vand dar sāl-e 1,296 h.q barābar bā (1,258 hŠ.) dar Kermānšāh motevalled šod. Xāndan-o neveštan rā dar maktab āmuxt, va dar nowjavāni be varzeš-e bāstāni ruy āvard-o pas az moddat-i ešteqāl be kār-e āzād dar sabze-ye meydān-e Kermānšāh, darāqāz-e javān-i dar tupxāne-ye tip-e Kermānšāh estexdām šod-o be rešādat va estehqaq besor’at be daraje-ye Nāyebi resid.[1]
Fa’āliyat
Vey bā andiše-ye āzādixāhi vāred komite-ye qeyrat Kermānšāh šod-o dar kenār-e eddei az āzādixāhān-e Kermānšāh mānand-e hājāqā Mohammad-e Mahdi, mirzā Ali-ye Xān-e sartip xāne-ye xarāb, Abolfath-e mirzā Dowlacāhi-yo ... Be fa’āliyat pardāxt. Hengām-e barxord-e mašrute xāhān-o mostabedān dar Kermānšāh, hamrāh-e do hezār tan az āzādixāhān dar konsulgari-ye Engelestān dar Kermānšāh (mahall-e fe’li-ye šahrdāri) motehassen šod. Pas az raf’-e tahasson-e hamrāh barādarxānde eš, Hoseyn-e Xān kolāhi-ye āzem Tehrān šod. Dar Qom az be tup-e bastan-e majles-o ešqāl-e Tehrān bedast qazzāqhā-ye Liyāxof āgāh šod-o az ānjā be Tabriz raft-o be āzādixāhān az jomle-ye Sattārxān-o Bāqerxān peyvast.[2]
Mohāsere-ye Tabriz
Avvalin nabard-i ke yar mohammad Xān dar ān šerkat dāšt ordukeši be Marāqe-vo jang sharamin-ast ke dar zeyqadehye 1,326 h. Q ruy dād. Mojāhedān dar in nabard šekast xordand-o yar mohammadِ Xān-o Hoseyn Xān tavānestand az mahlake nejāt yāband-o be Tabriz beresand.[3]
yar mohammad Xān dar 21 mahram 1,327 h. Q dar jang-e mojāhedān bā mostabedān šerkat kard-o dar hāli ke sardastegi-ye jam’i az āzādixāhān rā dāšt be ordugāh-e šojā’ al-dovle hamle kard-o talafāt-i be došman vāred kard. yar mohammad Xān dar māh-e sefr 1,327 h. Q dar jang-e hokm-e ābād šerkat dāšt-o dar in nabard šojāat-o liyāqat az xod nešān dād-o az suy-ye anjoman-e eyālati-ye mowred-e taqdir qarār gereft. Dar jang-e ana xatoun az nāhiye-ye pā zaxmi šod vali jang be šavad āzādixāhān xāteme yāft. Dar 7 rabiolavval 1,328 h. Q-o pas az sarkub-e mostabedān-o esteqrār-e mašrute, be hamrāh-e Sattārxān-o Bāqer-e Xān-o 100 savār-e digar be Tehrān āmad.[4]
Mašrute
Pas az esteqrār-e mašrute extelāf-e binešhā-ye siyāsi-ye monjar be peydāyeš-e ahzāb-e moxtalef šod ke mohemmtarin-e ānhā hezb-e demokrāt-o e’tedāliyun bud. Sattārxān be e’tedāliyun-e nazdik šod-o yar mohammad Xān-e kermānšāhi be demokrāthā peyvast.[5]
Dar āqāz-e sāl-e 1,290 š. Sepahdār be onvān-e raisolvozarā-ye mansub šod u ke az e’tedāliyun bud ebtedā be kine-ye ju-yi az heydar xan amu oghlu -o yar mohammad Xān bar xāst. Az in ru yar mohammad šab-e avval-e farvardin-e 1,290 š. Be dastur-e vey bāzdāšt šod. Pas az do hafte-ye ruz-e 13 farvardin 1,290 h š. Hokm-e tab’id-aš az Irān sāder šod. Ānhā qasd dāštand u rā az tariq-e Kermānšāh be Arāq e’zām namā-yand. Hengām-e enteqāl-aš az Kermānšāh mardom be havādāri-ye vey bar xāstand-o bā zur-e u rā āzād kardand. Sepas anjoman-e velāyati-yo mardom tey-e telegrāfhā-ye besyār, laqv-e tab’id va eqamate yar mohammad Xān dar Kermānšāh rā xāstār šodand-o dowlat-e nācār ān rā paziroft.[6]
Marg
Hengām-i ke sepāh-e farmānfarmā az Sanandaj be suy-ye Kermānšāh harekat kard, yar mohammad Xān-o be donbāl-e u salar ol-dole niz az Kermānšāh be taraf Sanandaj raftand, vali do sepāh beham barxord nakardand-o farmānfarmā be Kermānšāh resid-o dar ol-hokumeye mostaqar šod. yar mohammad Xān-o salar ol-dovle be digar sepāhi farāham karde-vo az Sanandaj be taraf-e Kermānšāh harekat kardand. Sāat-e hodud 10 sobh-e yar mohammad xan zir saqf-e pušide-ye bāzār-e koluce-ye pozhā mašqul-e rāyzani barā-ye hamle-ye nahāyi bud ke tir-i az yeki az surāxhā-ye saqf-e bāzār šellik šod-o yeki az hamrāhān-e sardār be zamin oftād. yar mohammad Xān barā-ye radyābi-ye masir-e golule sar-aš rā bālā āvard-o tir-e dovvom be surat-e u šellik šod-o vey rā košt. Bā košte šodan-e išān vakil-e javānrud hamconān be moqāvemat dar moqābel-e arg-e dowlati pardāxt. Tuli nakešid ke vey-yo te’dād-e ziyādi az hamrazmanash niz košte šodand-o bā in amr jang be sud-e dowlat xāteme yāft-o xāndān-e yār-e Mohammad-e Xān pas az marg-e u be noqte-ye nāma’lum-i dar atrāf-e Qazvin tab’id šodand.
Madfan
Jenāze-ye vey dar gurestān-e qadimi-ye šahr-e Kermānšāh dafn šod. Aknun in gurestān-e xarāb gašte, vali qabr-e sardār yar mohammad-e kermānšāhi dar makāni mošaxxas dar anbār-e edāre-ye naqliye-ye behdāri dar xiyābān-e naqliye-ye šahr-e Kermānšāh bāqimānde-ast.
wikipedia