nizam-al saltana mafi


http://s9.picofile.com/file/8330681400/220px_Nezam_al_Saltaneh_Mafi.png

1832-1908

Governor, Minister and Prime Minister in two terms in Iran

no translation...

Short text


Mirzā hosein qoli khan nezāmossaltane-ye Māfi ke dar āqāz "sad ol-molk" laqab dāšt, pesar-e mohamad sharif Xān-e Māfi, az noxostvazirān-e Irān dar zamān-e mohamad alisah Qājār bud. Dar 29 āzar 1,286 kābine‌-aš rā be majles moarrefi kard. Do bār kābine‌-aš rā tarmim nemud vali con nemi‌tavānest bā mohamad alisah hamāhangi konad este’fā dād-o bekolli kenāre gereft-o mohamad alisah niz be dun-e tavajjoh be tamāyolāt-e majles-e šowrā-ye melli, mirzā Ahmadxān-e moshir ol-saltane rā ma’mur-e taškil kābine kard. U pas 4 māh-e hokumat-e xod bar Esfahān dar dowre‌-ye Nāsereddinšāh dar bastar-e bimāri-ye gereftār šod-o farzand-e saqir yeki az yārān-e gorji , hāj Ebrāhim-e Xān tabarrok rā be dun-e tavajjoh be hokumat-e markazi be onvān-e jānešin-e xod moarrefi kard , hokumat-e u niz do sāl-e bištar davām nadāšt-o tavassot hokumat-e markazi avaz šod. Vey be hengām-e marg-e 85 sāl dāšt. Ārāmgāh-e u dar javār-e emāmzāde Abdollāh šahr-e rey qarār dārad.


Dar siyom-e āzar-e 1,286 (šānzdahom-e zelqa’de 1,325) raisolvozarā šod ke tā moddat-i vezārat-e māliye rā-vo sepas vezārat-e dāxele rā niz hamzamān ohdedār bud.[1] Noxostvaziri‌-yaš panj māh-o nim be tul anjāmid. Dar davāzdahom-e ordibehešt 1,287 este’fā-ye dowlat-e xod rā taqdim-e Mohammad’ali šāh kard[2] saranjām dar xordād 1,287 este’fā-ye u paziroftešode-vo az hefdahom-e xordād-e moshir ol-saltane bejā-ye u noxostvazir šod.

-wiki